ترند الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة الأفق مطلوب والتعيين فوري مترجم ة بمدينة طرابلس.
وظائف طرابلس و وظائف مترجم ة
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- مهارات تواصل قوية مع العملاء والمراجعين لضمان ترجمة متوافقة مع متطلباتهم
- القدرة على البحث عن المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات وتطبيقها بدقة
- القدرة على التكيف مع موضوعات الترجمة المتنوعة والتعامل مع النصوص الثقافية بشكل محترف
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بدقة واحترافية
- مهارات في تحرير وتعديل النصوص المترجمة لضمان وضوح المعنى وجودة اللغة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة وضمان تطابقها مع النصوص الأصلية من حيث المعنى والتركيب
- العمل تحت الضغط والترجمة في مواقف سريعة ومتغيرة دون التأثير على الجودة
- ترجمة الوثائق والنصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والدقة اللغوية
- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم وتقديم ترجمة ملائمة لاحتياجاتهم
- تقديم استشارات في مجال الترجمة الفنية والعلمية للأفراد والشركات

الانشطة الوظيفية

- تلتزم بتحقيق الأهداف وتعدل المسار إذا تطلب الوضع
- تتضمن المزايا أيضًا فرص التدريب والتطوير المهني لتعزيز مهارات الموظفين.
- توضح دور كل فرد في الفريق عشان الكل يشتغل بكفاءة ويخلص المهام
- تشرف على توزيع الموارد بين الأقسام عشان كل الجهود تتكامل وتوصل للأهداف
- تتحمل مسؤولية نتائج الشغل وتضمن تحقيق الأهداف اللي محددة

القدرات المطلوبة

- إدارة الوقت بذكاء لضمان الانتهاء من المهام المطلوبة دون الحاجة لساعات إضافية.
- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة في كل مهمة لتحقيق الجودة المطلوبة.
- تحدد سبب المشكلة بدقة قبل ما تاخد أي قرار
- هتاخد مرتب يضمن لك حياة مستقرة وراحة بال.
- يحرص على تطوير نفسه بشكل مستمر من خلال التعلم والتدريب

وظائف مترجم ة بطرابلس - ترند الوظائف

وظائف مشابهة بطرابلس